Ali, da imaš normalne šake, bio bi kao svako drugi.
Ale to byste pak byl jako všichni ostatní.
Ako ih uklonite, bilo bi kao... skidanje pacijenta sa aparata za održavanje života.
Odpojit je, by bylo jako... zbavit pacienta podpory přístrojů.
Mislila sam, ako je to uradio, izgledao bi kao da je kriv.
Ale pak... Pak mě napadlo, že kdyby to tak bylo, tvářil by ses provinile.
Sa par tetovaža, izgledala bi kao mornar.
S trochou tetování bys mohla být námořník.
Bila bi kao, "Ja napaljena, ja voleti te dugo. "
Říkala: "Já hrozně nadržená! Já tě milovat dlouho, dlouho!"
l ostaviti ovakvu ženu posle dvadeset godina braka bilo bi kao da otkidam deo sebe.
A opustit po 20 letech ženu, nebylo by to jako uřííznout kus sebe?
Tako da kada bi ga ubila - predoziranost, presekla mu vene, šta god - delovalo bi kao samoubistvo.
Takže až by ho zabila - předávkovala, podřezala žíly, nebo cokoli jiného- vypadalo by to jako sebevražda.
O karijeri kriminalca sa takvim dosijeom, Bio bi kao enciklopedija informacija za tonu drugih sluèajeva.
Celoživotní zločinec s jeho záznamem, musí být hotová encyklopedie informací o hromadě jiných případů.
Da joj nije slomio nos, delovalo bi kao prirodna smrt.
Pokud by jí nezlomil nos, vypadalo by to jako přirozená smrt.
Bio bi kao Leri King, "Ova užasna diskriminacija nakon svih ti godina..."
Hned bych šel do Larryho Kinga a řval: "Po tolika letech taková strašná diskriminace..."
Za to trebaju sati i boljelo bi kao sami vrag, ali sigurno da je to moguæe.
Zabralo by to hodiny a bolelo jako čert, ale jo, je to možný.
Zapravo, to bi i pisalo u pravilniku za seronje... ako bi to bi, kao, priruènik da se bude seronja,
Neměl bys hledat vraha? Myslíš, že se stařík, mohl na chvilku připojit, nebo
Na kraju, ti bi bio odbaèen, lišen njegovog prijateljstva, završio bi kao ja.
Nevyhnutelně, budeš zavrhnut, z jeho přízně, jako jsem byl já.
Bez toga, pa, bili bi kao i druge životnje.
Bez ní... bychom nebyli nic víc, než jen zvířata.
Da bi kao... bili ovde i plesali sa onim deèkom-devojkom i devojkom-deèkom?
Abychom tu postávali a tancovali vedle... kluka převlečeného za holku a holky za kluka?
Svi smo znali da ja aparthejd loš, ali u Južnoj Africi, nije bilo mnogo toga što bi kao belac mogli da preduzmete, zato što je vlada bila veoma stroga.
Všichni jsme věděli, že apartheid je špatný, ale jako běloch žijící v JAR, jste neměli moc na výběr, nebylo toho mnoho, co byste mohli udělat, protože vláda byla velmi přísná.
I da nije bilo djela moga hrabrog sluge, moja majka, sestra i neæak ležali bi kao trulo meso na ulici.
A nebýt zásahu mého statečného sluhy, má matka, sestra a synovec by leželi na ulici jako mršina.
Ne, bilo bi kao u "Šindlerovoj listi."
Jinak to bude jako Schindlerův seznam.
Izgledalo bi kao da mi se sviðaš.
Vypadalo by to směšně. Jako že se mi líbíš.
Izgledalo bi kao da ga izbacujem.
Vypadalo by to, že ho chci vypudit.
Bilo bi kao da kažemo svijetu Hej, upravo smo zajebali svjetski jet-set.
Bylo by to jako kdyby jsme světu řekli: "Jo, právě jsme vyjebali s nejznámějšími celebritami! "
Bilo bi kao da otimaš slatkiš od slabašnog egipatskog deteta.
Bude to pokud vzít bonbón chudému Egyptskému detskou.
Izgledalo bi kao da se novac od droge prebacivao na raèune Future Forwarda.
Zdá se, že výnosy z drogové činnosti posílali přímo na účet Future Forward.
Vi mislite da bi bilo bi, kao, glasan prasak.
Člověk by si myslel, že se ozve hlasitá rána.
Njega naæi bilo bi... kao otkriæe vakcine.
Najít ho by bylo jako získat vakcínu na vážnou nemoc.
Bilo bi kao da govorimo o dva razlièita èoveka.
Jako kdyby jsme se bavili od dvou různých lidech.
Hoæu samo da kažem da ako ima tvoj nos i frizuru, 'razbio' bi kao Ringo.
Jestli má nos a účes jako ty, tak by byl dobrý Ringo.
Bez toga, bila bi kao riba na suvom koja umire od previše kiseonika.
Bez ní bys byla jak ryba na souši, která umírá na přemíru kyslíku.
Imali smo sve to, plus pobunu koja besni, a trebali bi kao da izgradimo funkcionalno društvo u svemu tome.
S tím se potýkáme a k tomu povstání. A uprostřed toho všeho bychom měli vybudovat fungující společnost.
Zaradili bi ste bogatstvo i izgledali bi kao heroji.
Vydělali byste na tom jmění a zároveň byste byli za hrdiny.
Izgledalo bi kao da ja ne radim svoj posao.
To by vypadalo, že nedělám svou práci. Paráda.
Bio bi kao divljak na njemu.
To jo! Byl jste naštvaný muž na to.
Èekaj, ja bi kao trebao biti tvoja jebena podrška?
Počkat. To tu jsem, jen abych ti kryl záda?
Ali želim da naglasim da bi, kao članovi društva, trebalo da imamo.
Ake chtěl bych podotknout, že jako společnost to potřebujeme.
Zašto bi, kao Indijci i Pakistanci, to radili?
Proč bychom to měli pro Indy a Pákistánce dělat?
Uostalom, ako bismo svi mi jeli upola manje mesa, bilo bi kao da smo polovina nas vegetarijanci.
Když se to tak vezme, kdybychom my všichni jedli polovinu masa, co jíme, je to, jako kdyby polovina z nás byli vegetariáni.
I otrvši carstvo od doma Davidovog dadoh tebi, a ti ne bi kao sluga moj David, koji je držao zapovesti moje i hodio za mnom svim srcem svojim čineći samo što je pravo preda mnom;
A odtrhl jsem království od domu Davidova, a dal jsem je tobě, ty však nebyl jsi jako služebník můj David, kterýž ostříhal přikázaní mých, a následoval mne v celém srdci svém, čině toliko to, což jest pravého přede mnou,
1.0006120204926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bude to jako za starých časů. 